Al rico pastel de luna o el Festival de Medio Otoño

Dicen que Chang’E fue una bellísima ninfa que decidió quedarse en la Tierra, como humana, cuando conoció a HouYi. Dicen que alguien que les quería mal entró en su casa a la fuerza. Que obligó a Chang’E a tomar, contra su voluntad, la pócima que la haría inmortal y que guardaban en casa, quizá para tomarla junto al hombre que eligió.
Chang’E se escapó de entre los dedos de Hou Yi como una cometa un día de viento. Y en el frío palacio donde vive  sola en la Luna, mira la Tierra, y llora. Dicen que en la primera luna llena del otoño se pueden apreciar las manchas húmedas del llanto de la ninfa.

Esta noche, la gente come yue bing 月饼, “pasteles de luna”. Están rellenos de soja roja dulce, o de sésamo, o de frutos secos, de huevo o de fruta escarchada, según provincia, tradición o gustos. Los hay hasta de carne, como nuestras empanadillas. Están en todas partes semanas antes de la fiesta, y se venden por unidades, al peso o en cajas decoradas.

Y nosotros dejándoles polvorones rancios a los Reyes Magos.

Y alguna conocida marca de helados ha comercializado unos de chocolate que de pastel de luna sólo conservan la forma y el propósito: servir como regalo a los amigos y celebrar.
Celebramos la primera luna del otoño como lo pudo hacer quizá, en tiempo remoto y muerto de añoranza, Hou Yi. Celebramos de la forma en que demostramos echar de menos a alguien:  preparando comida de más.

Me apostaría algo a que a Chang’E, en su palacio en la Luna, le pasó exactamente lo mismo.

中秋快乐!

Anuncios

Fai un sol de carallo (y la maleta sin hacer)


Tras una escapada de menos de setenta y dos horas a Oporto (benditas noches a veinte grados), vuelvo a marcharme.

Durante estos días de canícula en Madrid, me ha dado tiempo a conocer muchos funcionarios, a hacer muchos transbordos de tren y a cagarme en la puta madre que parió a las obras en verano y a la burocracia internacional. Mientras cruzo los dedos y espero que todo el papeleo vaya bien (porque falta otro viaje, el grande, el que me trae de cabeza) preparo una maleta de cabina tamaño avión de Playmobil para pasar dos semanas en tierra consorte.

Digo tierra consorte porque yo no soy de allí. Aunque se me pegue el acento a los dos días, aún me hacen gracia las gaviotas, el albariño me pega demasiado a la cabeza y mejor no hablamos de lo que me pasa con el licor café.

Nunca apuesto por nada ni por nadie pero lloré como una imbécil cuando en Galicia llovió ceniza. Cuando vi caerse casi ante mí un árbol envuelto en llamas y supe que aquel paraíso de andar por casa no iba a volver a ser el mismo.

Pronto me mudo a un maremágnum de rascacielos, cemento y cristal, pero de momento, al menos estas dos semanas, nadie va a quitarme el aire húmedo de los veranos de mi infancia. Nadie va a quitarme el triunfo de nadar a mariposa en las playas reservadas a valientes, ni las vistas, ni el viento, ni la lluvia de la que sólo me quejo en Madrid.

Santiago. Vigo. Cambados. A Coruña y el Viñetas con saraos y amigos varios.

Ah, y la acampada.

Porque me voy de acampada sin tienda ni saco pero con muchas ganas de ver a Tito & Tarantula, Mad Sin, Calle 13 (sí, me han leído bien), y no pongo que voy a ver a Las Grecas o a Cañita Brava porque todavía no me creo que hayan reunido ese cartel.

Qué quieren que les diga. A los grupos de modernos es mucho más fácil reunirles. Esto, como alguna que otra playa del Atlántico, es para valientes. Brincadeira here we go.

Con suerte todo se habrá arreglado cuando aterrice maltrecha en Madrid, pero entre medias quedan unos días de remojarse los pies. Aunque luego pida que me los amputen a la altura del tobillo. Benditas aguas de valientes.

Hasta la vuelta.

Vocabulario básico de festivales y espectáculos

VELUM: Entoldado para proteger del sol a los espectadores.

SPARSIONES: Agua perfumada para refrescar el ambiente.

XENIA: pequeños obsequios promocionales que se regalan a los asistentes.

Image

El particular circo de este fin de semana es esto.

Y las fieras vamos a ser nosotros.

Nos vemos allí.

O el lunes. Creo.